kako s originalima?

[Smiljko Rudan]

Evo, gledam na Amazonu cijene i to je stvarno prihvatljivo.

Npr. https://tinyurl.com/ybkjp7o5 (mogao sam baš i neki Star Trek kada
je grupa za to, ali ovo mi je bilo pri ruci :-)

Ali, ja bih to gledao s HR titlovima, koji se daju lako skinuti.

S jedne strane, imamo torrent + titlovi, sve ok.

S druge strane, htio bih pošteno kupiti original, ali taj naravno nema
titlove na HR i tko zna koliko me posla i gnjavaže čeka da to uredim.
Jedino što mi pada na pamet je napraviti extract svih epizoda sa dvd-a
na računalo, pa onda vidjeti da li su titlovi sinkronizirani itd.

Što se da napraviti?

Hvala na komentarima!

Smiljko

[jaa]

Post by Smiljko Rudan
Evo, gledam na Amazonu cijene i to je stvarno prihvatljivo.
Npr. https://tinyurl.com/ybkjp7o5  (mogao sam baš i neki Star Trek kada
je grupa za to, ali ovo mi je bilo pri ruci :-)
Ali, ja bih to gledao s HR titlovima, koji se daju lako skinuti.
S jedne strane, imamo torrent + titlovi, sve ok.
S druge strane, htio bih pošteno kupiti original, ali taj naravno nema
titlove na HR i tko zna koliko me posla i gnjavaže čeka da to uredim.
Jedino što mi pada na pamet je napraviti extract svih epizoda sa dvd-a
na računalo, pa onda vidjeti da li su titlovi sinkronizirani itd.
Što se da napraviti?
Hvala na komentarima!
Smiljko

Ja bi to nakon kupnje sve prekodirao u mp4 ili avi na hard disk (izradom
privatne kopije se ne krše autorska prava), i dodao titlove. A i brže je
pokretanje s diska. Onda se može sve to na USB stick pa u TV, ako je TV
smart, ako nije onda u neki Box.